102 dalmatyńczyki
102 dalmatyńczyki (ang. 102 Dalmatians, 2000) – amerykański film familijny/komediowy wyprodukowany przez The Walt Disney Company. Sequel filmu z 1996 roku – 101 dalmatyńczyków. Scenariusz oparto na powieści Dodie Smith The One Hundred and One Dalmatians.
Fabuła
Cruella de Mon (Glenn Close) zostaje zwolniona z więzienia za dobre sprawowanie. Jej sługa, Alonzo (Tim McInnerny) kupuje jej chińskiego grzywacza o imieniu Puszek. Cruella nic sobie z tego nie robi - dawniej kazałaby go poćwiartować. Puszek jednak nie okazuje do niej sympatii. Tymczasem właściciel schroniska dla zwierząt, Kevin Shepperd (Ioan Gruffudd) ma przymusowo wyrzucić wszystkie psy, jednak się nie zgadza, a papuga Gaduła stawia opór. Psy zjadają swoją karmę, jakby się nic nie stało. Przychodzą na świat wnuki Ponga i Perdi - Albi,która nie ma plamek, Czubuś i Domino. Opiekuje się nimi Chloe SImon (Alice Evans). Prosi ją o pracę Cruella. Nagle szczeniaki wychodzą przez okno, a kiedy Chloe je ratuje, bije big ben, a badania wskazały, że zmienia charakter. Cruella więc znów pragnie mieć nakrapiane futro...
Od tego czasu coraz częściej giną dalmatyńczyki. Pewnego dnia także Czubuś, Albi oraz Domino. Kevin i Chloe ruszają na ratunek. Okazuje się, że psiaki mają być zawiezione do Paryża za namową Jean Pierre la Pelta (Gérard Depardieu), gdzie ma być zrobione z nich futro. Gaduła podlatuje na pociąg uwalnia z pudła tylko znane dobrze rodzeństwo. Kiedy już są w Paryżu, Albi wraz z Gadułą wchodzą do bryczki Cruelli. Wraz z la Pelta jedzie ona do miejsca, gdzie wyrabia się futra. Papuga uwalnia dalmatyńczyki i spotyka Kevina, Chloe i psy ze schroniska - Grzebyka, Dziabka oraz Śliniaka. Psy uciekają do ciastkarni, Cruella podąża za nimi, a Alonzo pokonuje w bitwie la Peltę, który na koniec zostaje ugryziony przez Dziabka. Tymczasem w ciastkarni Cruella wpada w tort i z la Peltą zostaje aresztowana. Wszystkie psy zdołano uratować, jedynie Albi gdzieś nie było. Po chwili odnajduje się i zaczynają przybywać jej plamki.
Obsada
- Ioan Gruffudd jako Kevin Shepherd
- Glenn Close jako Cruella de Mon
- Alice Evans jako Chloe Simon
- Tim McInnerny jako Alonzo
- Ian Richardson jako pan Torte
- Gérard Depardieu jako Jean Pierre Le Pelt
- Eric Idle jako Waddlesworth
i inni
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa
Opieka artystyczna: Michał Wojnarowski
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiwicz
Koordynator produkcji: Magdalena Sołtyńska
Reżyser dźwięku: Jonasz Tołopiło
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Teksty piosenek: Antoni Marianowicz i Marek Klimczuk
Wystąpili: Obsada wersji polskiej:
- Cruella De Mon - Maria Pakulnis
- Jean Pierre le Pelt - Sławomir Orzechowski
- Chloe Simon - Agnieszka Warchulska
- Kevin Shepher - Krzysztof Banaszyk
- Alonzo - Wojciech Machnicki
- Iwan - Leszek Zduń
- Agnes - Marzena Trybała
- Gaduła - Wojciech Paszkowski
- Doktor Torte - Andrzej Tomecki
- Inspektor Armstrong - Mariusz Leszczyński
- Pan Button - Jacek Jarosz
- Sędzia - Bohdan Ejmont
- Doktor Pawłow - Andrzej Piszczatowski
w pozostałych rolach:
- Elżbieta Kopocińska-Bednarek
- Jan Mayzel
- Dariusz Błażejewski
- Andrzej Gawroński
- Paweł Szczesny
- Pamela Betley
- Jonasz Tołopiło
- Anna Apostolakis-Głuzińska
- Jan Kozaczuk
- Paweł Strymiński
- Tomasz Bednarek
- Zuzanna Galia
- Olga Stankiewicz
Piosenki zaśpiewali:
- Bella Notte – Krzysztof Kołbasiuk i Wojciech Paszkowski
- Cruella De Mon – Wojciech Dmochowski
Filmy
- 101 dalmatyńczyków – film Disneya z 1961 roku.
- 101 dalmatyńczyków – film fabularny z 1996 roku.
- 101 dalmatyńczyków – serial animowany z 1997 roku.
- 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda – kontynuacja Disneya z 2003 roku.
Linki zewnętrzne
- 102 dalmatyńczyki w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
- 102 dalmatyńczyki w bazie filmweb.pl
- 102 dalmatyńczyki w bazie stopklatka.pl
- All Movie Guide
- Dubbing
- Oficjalna strona filmu
- Rotten Tomatoes
- 102 dalmatyńczyki w Dubbingpedii