Ekspres polarny
Ekspres polarny (ang. The Polar Express, 2004) – rodzinny film, z Tomem Hanksem w głównej roli. Opowiada o chłopcu, którego mocna wiara w Świętego Mikołaja, zaowocowała w niezwykłą podróż magicznym pociągiem na Biegun Północny. Historia 8-letniego chłopca, który zaczyna tracić wiarę w istnienie Świętego Mikołaja. W Wigilię Bożego Narodzenia zostaje obudzony przez nadjeżdżający pociąg. Osobliwy pan Konduktor zaprasza chłopca w niezwykłą podróż na sam Biegun Północny. Podczas podróży poznaje on trójkę nowych przyjaciół, z którymi przeżyje wiele niezwykłych przygód i, co najważniejsze – odzyska wiarę w Mikołaja.
Obsada
- Tom Hanks – Konduktor; Ojciec; Hobo; Scrooge; Święty Mikołaj (głos)
- Leslie Harter Zemeckis – Siostra Sarah; Matka (głos)
- Eddie Deezen – Wszystko wiedzący (głos)
- Nona Gaye – Hero Girl (głos)
- Peter Scolari – Samotny chłopiec (głos)
- Brendan King – Pastry Chef (głos)
- Andy Pellick – Pastry Chef (głos)
- Dante Pastula – Mały chłopiec
- Eric Newton – Elf Akrobata (głos)
- Isabella Peregrina – Siostra Sarah (głos śpiewający)
- Andrew Ableson – Kelner (głos)
- Aidan O'Shea – Elf Akrobata (głos)
- Jimmy 'Jax' Pinchak – Know-It-All (głos)
- Ed Gale – Elf (głos)
- Jimmy Bennett (III) – Samotny Chłopiec (głos śpiewający)
- Daryl Sabara- Hero boy
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dialogi polskie: Barbara Robaczewska
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Piotrowska-Tomicka
W wersji polskiej udział wzięli:
- Kajetan Lewandowski – Krzyś
- Zuzanna Adamczyk – Hania
- Miłosz Woźniak – Bartek
- Rafał Kołsut – Mądrala
- Krzysztof Dracz – Konduktor
- Adam Ferency – Święty Mikołaj; Tata
- Dorota Chotecka – Mama
- Zuzia Biernat – Sara
W pozostałych rolach:
- Anna Apostolakis-Gluzińska
- Wojciech Paszkowski
- Mariusz Czajka
- Władysław Grzywna
- Mieczysław Morański
- Maciej Gąsiorek
- Ryszard Olesiński
- Franciszek Przybylski
- Mariusz Oborski
- Joanna Krejzler
- Monika Błachnio
- Grzegorz Kurc
- Stanisław Migdalski
- Franciszek Rudziński
i inni
Piosenki śpiewali: Krzysztof Dracz, Adam Krylik, Michał Rudaś, Jacek Kotlarski, Zuzanna Adamczyk, Miłosz Woźniak i inni
