Gęsia Skórka (ang. Goosebumps, 1995-1998) jest kanadyjsko-amerykańskim serialem fantastycznym emitowanym przez telewizję Jetix, wcześniej Fox Kids. W każdym odcinku są inni bohaterowie – nieliczne są odcinki podzielone na dwie lub kilka części. Każdy odcinek to inna straszna historia, której bohaterami są najczęściej nastoletnie dzieci.

Serial opiera się na książkach R. L. Stine’a.

Odcinki

Serial składa się z 74 odcinków; w telewizji Fox Kids wyemitowano 52 odcinki w 2 seriach. Serial był również emitowany w TV 4 i na zastąpionym przez Jetix Fox Kids.

• I seria – 20 odcinków
• II seria – 24 odcinków
• III seria – 22 odcinków
• IV seria – 8 odcinków
• niewyemitowane – 30 odcinków

Wersja polska

odc. 1, 57-59, 69-70

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Fox Kids – Studio Eurocom
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi polskie:

• Zbigniew Borek (odc. 1),
• Elżbieta Chojnowska (odc. 57-59, 69-70),
• Katarzyna Precigs

Dźwięk i montaż:

• Jacek Kacperek (odc. 1),
• Anna Rutkowska (odc. 57-59, 69-70)
  

Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska
Udział wzięli:

• Adam Bauman –
  • Zamaskowany Mutant,
  • Prezenter teleturnieju potworów z rodziną Morisów
• Zbigniew Suszyński – Wampir-dziadek
• Andrzej Ferenc – Iluzjonista
• Dariusz Odija –
  • R.L. Stine,
  • Właściciel przeklętego aparatu fotograficznego
• Joanna Jabłczyńska
• Jacek Kopczyński
• Cezary Kwieciński
• Jacek Wolszczak
• Elżbieta Bednarek
• Jarosław Boberek
• Izabela Dąbrowska
• Anna Apostolakis
• Ryszard Nawrocki
• Stefan Knothe

i inni

odc. 47, 49, 66

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi polskie:

• Katarzyna Orzeszek (odc. 47),
• Dariusz Dunowski (odc. 49),
• Magdalena Dwojak (odc. 66)

Dźwięk i montaż:

• Jacek Kacperek (odc. 47, 49),
• Jerzy Wierciński (odc. 66)

Kierownik produkcji: Bogumiła Adler
Udział wzięli:

• Emilia Wąsowska – Lori (odc. 47)
• Tomasz Bednarek –
  • Robbie (odc. 47),
  • Prezenter telewizyjny (odc. 49),
  • Benjy (odc. 66)
• Cezary Kwieciński –
  • Nathan (odc. 47),
  • Seth (odc. 49)
• Jacek Braciak – Chris Wakely (odc. 47)
• Elżbieta Bednarek –
  • Duch kobiety (odc. 47),
  • Sue (odc. 66)
• Robert Tondera – Duch mężczyzny (odc. 47)
• Izabella Dziarska – Pani Wakely (odc. 47)
• Jarosław Boberek –
  • Kevin Kertz (odc. 49),
  • Blankenship (odc. 66)
• Stefan Knothe – Tony (odc. 49)
• Jacek Wolszczak – Holman (odc. 49)
• Sara Müldner – Jamie Gold (odc. 49)
• Dariusz Odija – Tata (odc. 49)
• Olga Bończyk –
  • Mama (odc. 49),
  • Rebecca (odc. 66)
• Anna Apostolakis – Pani Crandle (odc. 66)
• Iwona Rulewicz – Martha (odc. 66)
• Grzegorz Drojewski – Obozowicz #1 (odc. 66)
• Jacek Bończyk – Obozowicz #2 (odc. 66)

i inni

odc. 20

Udział wzięli:

• Elżbieta Bednarek – Trenerka (odc. 20)
• Agata Gawrońska – Samantha Byrd (odc. 20)
• Aleksandra Rojewska – Judith (odc. 20)
• Krystyna Kozanecka – Mama Sam (odc. 20)
• Olga Bończyk – Anna (odc. 20)
• Jacek Bończyk – Cory (odc. 20)

odc. 21 & 22

Atak mutantów:

• (Niepewny) - Skipper Matthews (odc. 21)
• (Niepewny) - Libby (odc. 21)
• (Niepewny) - Pan Matthews (odc. 21)
• (Niepewny) - Pani Matthews (odc. 21)
• (Niepewny) - Galopujący Gazelle (odc. 21)
• Adam Bauman - Zamaskowany Mutant (odc. 21)

odc. 38

• Anna Apostolakis – Natasha McClein (odc. 38)
• Aleksandra Rojewska – Airis (odc. 38)
• Robert Tondera – Nauczyciel (odc. 38)
• Jacek Wolszczak
• Dariusz Odija

Książki

Serial został nakręcony na podstawie książek R.L. Stine'a, amerykańskiego pisarza horrorów. Na świecie wydano wiele tytułów z tej serii, które jednak nie doczekały się przekładu na język polski. W Polsce wydano tylko pięć tomów z serii "Gęsia skórka", każdy z nich zawiera dwie straszne historie:

• "Krew potwora" i "Zdjęcie przepowie ci śmierć" [tom I]
• "Klątwa z przeszłości" i "Znikamy" [tom II]
• "Noc lalki" i "Lucy i potwory" [tom III]
• "Obóz koszmarów" i "Duch z sąsiedztwa" [tom IV]
• "Witamy w Domu Śmierci" i "Nie wchodźcie do piwnicy" [tom V]

Polskim wydawcą jest "Świat Książki".

Spis odcinków

Ciekawostki

• We wszystkich odcinkach bohaterami są chłopak i dziewczyna. W odcinku Straszliwa Maska głównym bohaterem jest tylko dziewczynka a w odcinku Pstryk tylko chłopak.

Linki zewnętrzne

• Gęsia skórka w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
• Gęsia skórka w bazie filmweb.pl
• Gęsia skórka w Dubbingpedii