Jetsonowie

Skocz do: nawigacji, szukaj

Jetsonowie (ang. The Jetsons, 1962-1987) – amerykański serial animowany, jedna z najbardziej znanych w Polsce produkcji, wytwórni Hanna-Barbera. Został wymyślony jako dokładne przeciwieństwo Flintstonów – o ile bohaterowie tamtego serialu byli jaskiniowcami, Jetsonowie żyją w odległej przyszłości. Według pierwotnego zamysłu producentów akcja miała się rozgrywać dokładnie 100 lat od premiery serialu, czyli w roku 2062.

Pierwsza seria była produkowana w latach 1962-1963. Zrealizowano wtedy 24 odcinki. Po 22 latach produkcję wznowiono – w latach 1984-1987 powstało jeszcze 51 odcinków. Przez cały czas istnienia serialu prawa do jego premierowych emisji na rynku amerykańskim posiadała sieć ABC.

W Polsce w pierwszej połowie lat 60. pojawili się w polskiej telewizji po raz pierwszy (z lektorem, bez dubbingu) – ze spolszczonym nazwiskiem: Odrzutowscy.

Do 7 listopada 2005 roku można było oglądać serial na antenie Cartoon Network. Obecnie jest emitowany przez stację Boomerang.

Wcześniej można było również oglądać ten serial na kasetach VHS z dubbingiem tworzonym przez Polskie Nagrania oraz w TVP2, najpierw w bloku dla dzieci do 6 lat Godzina z Hanna-Barbera / Spotkanie z Hanna-Barbera w wersji z lektorem, a później w bloku dla widzów w wieku 7-14 lat Hanna Barbera Polska już z polskim dubbingiem. Od 1 marca 2010 roku serial Jetsonowie emituje telewizja Puls w dziecięco-młodzieżowym paśmie "Junior TV" o godz. 19.00.

Stworzono również kilka filmów z rodziną Jetsonów. Wśród nich są m.in.:

  • Jetsonowie spotykają Flintstonów (ang. The Jetsons Meet the Flintstones, 1987) – emitowany w kinie Boomerang oraz w Kinie Cartoon Network; wersja polska,
  • Judy Jetson i Rockersi (ang. Rockin’ with Judy Jetson, 1988) – emitowany w kinie Boomerang oraz w Kinie Cartoon Network; wersja polska,
  • Na orbitującej asteroidzie (ang. Jetsons: The Movie, 1990).

Postacie

  • George Jetson – głowa rodziny Jetsonów. Straszny pechowiec.
  • Jane Jetson – żona George’a. Codziennie odwiedza salon piękności.
  • Judy Jetson – nastoletnia córka Jetsonów. Jest na bieżąco z gwiazdami ówczesnego świata.
  • Elroy Jetson – syn Jetsonów. Wynalazca, najlepszy w swojej klasie.
  • Rozi – gosposia-robot Jetsonów.
  • Astro – lekkomyślny przyjaciel pies Jetsonów rasy dog niemiecki, ukochany pupil i królik doświadczalny Elroya Jetsona.
  • Orbitek – małe stworzonko, przyjaciel Jetsonów. Wygląda jak zabawka na sprężynach.
  • Kosmoski – dyrektor firmy Kosmiczne koła zębate, przełożony George’a Jetsona.
  • Słoneczny – dyrektor firmy Kosmiczne tryby, odwieczny rywal Kosmoskiego.
  • Henry Kometa – mechanik, który często naprawia coś u Jetsonów. Miły kawaler.

Wersja polska

Polskie Nagrania

Wersja polska: Zespół Promocji Filmowej "Unifilm" Sp. z o.o., CWPiFT "POLTEL" oraz Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Henryka Biedrzycka
Dialogi:

Dźwięk: Krystyna Zając
Montaż: Irena Roweyko
Montaż elektroniczny: Ewa Borek
Kierownictwo produkcji: Marek Składanowski
Inżynier studia: Andrzej Dzikowski
Dystrybucja: HANNA-BARBERA POLAND
Produkcja i rozpowszechnianie: POLSKIE NAGRANIA
Wystąpili:

i inni

Seria TV

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dialogi:

Dźwięk i montaż:

Teksty piosenek:

Śpiewali:

Kierownictwo muzyczne:

Kierownictwo produkcji:

Udział wzięli:

oraz

i inni

Jetsonowie spotykają Flintstonów

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dialogi: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Organizacja produkcji: Elżbieta Kręciejewska
Udział wzięli:

oraz

i inni

Kierownictwo muzyczne: Marek Krejzler
Tekst piosenek: Marek Robaczewski
Śpiewali: Anna Apostolakis, Olga Bończyk, Jacek Bończyk, Dariusz Odija

Judy Jetson i rockersi

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Spis odcinków

Ciekawostki

  • W jednym odcinku serialu "Laboratorium Dextera" w jednej ze scen widać George’a.

Linki zewnętrzne