Maria Cytowska (ur. 6 marca 1922 r. w Warszawie, zm. 14 listopada 2007 r. tamże), polska badaczka kultury antycznej, filolog klasyczny, tłumaczka i edytor literatury klasycznej. Autorka wielu książek dotyczących kultury i literatury antycznej.

Była profesorem Uniwersytetu Warszawskiego w Instytucie Filologii Klasycznej UW, m.in. byłym kierownikiem Zakładu Neolatynistyki.

Członek wielu towarzystw naukowych polskich i zagranicznych, m.in.: członek Towarzystwa Naukowego Warszawskiego, członek honorowy i b. Prezes Zarządu Głównego Polskiego Towarzystwa Filologicznego.

Twórczość

• Victoria deorum, zapomniany utwór Sebastiana Fabiana Klonowica (Zakład Narodowy im. Ossolińskich 1955)
• Bibliografia druków urzędowych XVI wieku (Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk 1961)
• Od Aleksandra do Alwara: gramatyki łacińskie w Polsce w XVI w. (Komitet Nauk o Kulturze Antycznej; Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo PAN 1968)
• Manifest literacki Erazma z Rotterdamu (referat wygłoszony na posiedzeniu Komitetu Nauk o Kulturze Antycznej 11 I 1969; 1969)
• Pietro Illicino, propagator der italienischen Philosophie in Kraków (w jęz. niem.; 1971)
• Literatura grecka i rzymska w zarysie (wespół z Hanną Szelest; Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1981, ISBN 83-01-02224-8; 1983, ISBN 83-01-02224-8; 1985, ISBN 83-01-02224-8)
• Studia Neolatina: pięć odczytów (Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 1983, Acta Universitatis Wratislaviensis. Classica Wratislaviensia, 0578-4387; 10)
• Literatura rzymska. Okres augustowski (wespół z Hanną Szelest; Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1990, ISBN 83-01-09067-7)
• Literatura rzymska. Okres cesarstwa (wespół z Hanną Szelest; Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1992, ISBN 83-01-10574-7)
• Literatura rzymska. Okres cesarstwa - autorzy chrześcijańscy (wespół z Hanną Szelest; Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1994, ISBN 83-01-11526-2)
• Literatura rzymska. Okres archaiczny (wespół z Hanną Szelest i Ludwiką Rychlewską; Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1996, ISBN 83-01-12096-7)
• Historia literatury starożytnej (wespół z Hanną Szelest; Wyd. nowe, przygotowane pod red. nauk. Mieczysława Jacka Mejora: Wydawnictwo Naukowe PWN 2006, ISBN 83-01-14799-7, ISBN 978-83-01-14799-0)