Mroczne przygody Klanu Na Drzewie

Skocz do: nawigacji, szukaj

Mroczne przygody Klanu Na Drzewie (ang. The Grim Adventures of the Kids Next Door, 2007) – jest to specjalny odcinek połączonych seriali Kryptonim: Klan na drzewie oraz Mroczne przygody Billy'ego i Mandy. Premiera odcinka w Polsce odbyła się 19 stycznia 2008 roku na kanale Cartoon Network[1] w bloku KND 60 o godz. 16:00.

Jest to wielka krzyżówka kreskówek Cartoon Network, w której Klan Na Drzewie poznaje Ponurego, Billy’ego i Mandy. Billy przypadkiem utknął z kosą Ponurego w szczęśliwych spodniach taty i potrzebuje pomocy, więc zawiadomił Klan Na Drzewie. W tym całym zamieszaniu Mandy przejmuje KND, powstaje nowy wróg – Rozkoszny Kosiarz i wszyscy myślą, że Numer 1 (w przebraniu) to Billy.

Ciekawostki

W ciągu całego odcinka można zauważyć odniesienia do innych kreskówek Cartoon Network:

  • Zanim Billy zadzwonił do KND, dzwoni najpierw do Eda, Edda i Eddy’ego, którzy mają nowy przekręt związany z rozwiązywaniem problemów, jednak oni mu odmawiają, bo Billy nie miał 25 groszy, by im zapłacić (tej sceny nie można było zobaczyć w polskiej wersji, gdyż ten odcinek został pokazany bez wstępu).
  • Kiedy Klan Na Drzewie przylatuje do domu Billy’ego, Billy na początku mówi: „No nareszcie, jesteście. Hej, wy nie jesteście Atomówki”.
  • Kiedy Fred Fredburger mówił o „filmach, w których mają małpy, wymyślonych przyjaciół i małpy, które jadą na obóz”, w rzeczywistości chodzi o kreskówki Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą, Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster oraz Harcerz Lazlo.
  • Kiedy Rozkoszny Kosiarz asymilował dzieciaki, można było zauważyć różne postacie z obydwu kreskówek, np. kiedy Sperg chciał pobić Budynia, Ten Tomuś przyszedł na ratunek, lub parę dziewczyn z obydwu kreskówek (w tym Mindy i Pandora), które walczyły o to, które pluszaki są lepsze: Tęczowe Małpki czy Kicie Misie.
  • Kiedy Rozkoszny Kosiarz został pokonany, różne dzieciaki zaczęły z niego wyskakiwać, a w tym:
  • Kiedy Mandy została złapana, zanim uciekła powiedziała „Udałoby mi się, gdyby nie wy, wścibskie dzieciaki z KND”. Jest to odniesienie do serii Scooby Doo.
  • Podczas napisów końcowych było przedstawione pięć zmyślonych krzyżówek z kreskówkami Cartoon Network, m.in.:
  • W odcinku pojawia się gadżet – M.A.N.D.Y.-R.O.B.O.T. MND – Małe A Nawet Drobne Y Różowe Okruszki Bajają O Torcie – który Mandy kwituje wypowiedzią: „Co to ma być w ogóle za skrót?”, na co Numer 3 odpowiada: „Wiesz, gdyby nie spieszyło ci się tak bardzo, może wymyśliłabym coś lepszego”.
  • Ten odcinek jest najwyraźniej odwzorowaniem do niewyemitowanej jeszcze w Polsce Trylogii Godzin Mocy Jimmy’ego i Timmy’ego, krzyżówki kreskówek Nickelodeon: Przygody Timmy'ego oraz Jimmy Neutron: mały geniusz. Można zauważyć pewne różnice, m.in. odcinek Mroczne Przygody Klanu Na Drzewie trwa pół godziny i jest dowodem na to, że wszystkie postaci z kreskówek produkcji Cartoon Network żyją w tym samym świecie, a film Jimmy Timmy Godzina Mocy i jego dwa sequele trwają po godzinę (jak sama nazwa wskazuje), a postacie Nickelodeon żyją w innych wymiarach, plus jeszcze cała trylogia została wyemitowana w Ameryce przed Mrocznymi Przygodami Klanu Na Drzewie.
  • Wśród paru dziewczyn z obu kreskówek, które kłóciły się o jakość swoich zabawek, można było zobaczyć Pandorę z Mrocznych przygód Billy’ego i Mandy, która występowała w odcinku Puszka Pandory. W pod koniec tego odcinka Pandora została uwięziona w swoim pudełku przez Mandy.
  • Klan Na Drzewie już wcześniej wiele razy chwilowo występował i był wspominany w Mrocznych Przygodach Billy'ego i Mandy, m.in. :
    • w odcinku Mdląca słodycz, kiedy Ponury ogląda telewizję zajadając się lodami, słyszymy w telewizji głos, który mówi Numerze 3, natychmiast wracaj do Domu Na Drzewie i posprzątaj nieporządek po Numerze 2, zanim przyjdzie Numer 1. To prawdopodobnie głos Numer 5, jednak w angielskiej wersji słyszymy angielski głos Numeru 4.
    • w odcinku Billy i Mandy kontra Marsjanie, kiedy Billy widzi hologramy, mówi Hej, to nie jest Kryptonim: Klan Na Drzewie.
    • w odcinku Billy i Mandy wypinają się na Księżyc z cyklu Cartoon Network Inwazja widzimy wycinki różnych postaci Cartoon Network: Maksa, Bloo, Tatę Billy'ego, Eda, Adama Lwa i Numeru 2, a w jednym zakończeniu widzimy najgłupsze postaci z kreskówek Dom dla Zmyślonych Przyjaciół Pani Foster, Ed, Edd i Eddy, Mój kumpel z w-fu jest małpą, Harcerz Lazlo i Mrocznych Przygód Billy'ego i Mandy, a w drugim zakończeniu widzimy Księżycową Bazę KND i agentów KND z Sektora V grających w gry wideo.
    • w filmie Billy i Mandy i zemsta Boogeymana, kiedy Ponury stracił kosę i posadę Żniwiarza, Numer 3 przejęła jego pracę (do czasu). Ponury na dodatek wspomina raz o Klanie Na Drzewie. Prawdopodobnie ten film ma miejsce po Mrocznych Przygodach KND.

Cytaty

  • Cytat #1:
Billy – Aaa! Spodnie taty! Co ja zrobiłem? Tata sprzeda moje organy, jeśli się dowie, że zniszczyłem jego spodnie! Jest tylko jedna grupa dzieciaków, które mogą mi pomóc.
(Widzimy Eda, Edda i Eddy’ego siedzących w garażu z ich nowym przekrętem. Nagle dzwoni telefon).
Ed – Halo!
Eddy – Ed, Edd i Eddy, Rozwiązywanie Problemów. Masz jakiś problem? Rozwiążemy go za 25 groszy.
(Eddy zrobił dziwną minę). Co to znaczy, że jesteś spłukany?! (Słyszymy, jak Chudy Edd jęczy z bólu, kiedy Ed wpadł na niego). Hej, jeśli szukasz charytatywy, dzwoń do Klanu Na Drzewie! SĄ TANI!
(Eddy odkłada słuchawkę wściekły. Intro Mrocznych przygód Klanu Na Drzewie. Widzimy dom Billy'ego. Ktoś dzwoni do drzwi. Billy podchodzi i otwiera drzwi).
Billy – Nareszcie jesteście! Hej, wy nie jesteście Atomówki!
Numer 1 – Nie, nie jesteśmy. Jestem Numer 1 z Klanu Na Drzewie. To jest moja załoga: Numer 2, Numer 3, Numer 4, Numer 5. Przybyliśmy tutaj, by ci pomóc w twoim problemie.
Billy – Jesteście jak elfy?
  • Cytat #2:
Numer 1 – Proszę już nie, no błagam cię!
Mandy – Pytam po raz ostatni, kim ty jesteś?
Numer 1 – Przecież już ci mówiłem! Jestem Billy!
(Mandy włącza telewizor. Na ekranie widzimy Freda Fredburgera).
Fred Fredburger – Nazywam się Fred Fredburger. Jestem w telewizji i czasem lubię programy, w których są małpy.
Numer 1 – Nieeeee!
Fred Fredburger – Tak. Czasem lubię programy telewizyjne, w których są lub wyjeżdżają na obóz, a czasem lubię programy, w których są wymyśleni przyjaciele zamiast małp, a czasem to lubię po prostu wymyślone małpy.
Numer 1 – Proszę cię, każ mu przestać!
Mandy – No to gadaj!
Numer 1 – Dobra! Powiem ci wszystko!
Mandy – Zacznij mówić!
Fred Fredburger – Ej! Mogę wyjść z telewizora? Chce mi się kupkę.
  • Cytat #3:
(Numer 5 ucieka Mandy)
Mandy – Łapać ją. Macie ją schwytać i zamknąć na wczoraj!
Numer 4 – (Do Numeru 3, z wyrzutem) Oooo, jestem zajęty tego dnia!
  • Cytat #4:
Dziewczyny #1, #2, #3 – Tęczowe Małpki!
Dziewczyny #4, Mindy i Pandora – Kizie Misie!
Dziewczyny #1, #2, #3 – Tęczowe Małpki!
Dziewczyny #4, Mindy i Pandora – Kizie Misie!
Rozkoszny Kosiarz – Asymilacja!
Dziewczyny #1, #2, #3, #4, Mindy i Pandora – Asymilacja! ...Hej, co to jest asymilacja?
(Pojawia się Rozkoszny Kosiarz)
Rozkoszny Kosiarz - Ahahahaha! ASYMILACJA!
  • Cytat #5:
Numer 5 – (Do Numeru 1 o Ponurym) A co jest z tym kolesiem? Czy oni tu przestali karmić więźniów?
Numer 1 – Nie interesuj się nim, w drogę!
Ponury – Stój! Weź mnie ze sobą! Mogę pomóc.
Numer 5 – A jak? Zaplanujesz nam odchudzanie?
  • Cytat #6:
Ponury – Wkładasz okulary? Idziesz walczyć, czy chcesz poszpanować?
  • Cytat #7:
Rozkoszny Kosiarz - Asymiluj się! Asymiluj się!
Billy - Asymila, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la!
Rozkoszny Kosiarz - Przestaniesz wreszcie?! Pfech! Żałuję, że w ogóle cię zasymilowałem!
  • Cytat #8:
Komputer - M.A.N.D.Y.-R.O.B.O.T. MND – Małe A Nawet Drobne Y Różowe Okruszki Bajają O Torcie.
Mandy - Co to ma być w ogóle za skrót?!
Numer 3 - Wiesz, gdyby nie spieszyło ci się tak bardzo, może wymyśliłabym coś lepszego.
  • Cytat #9:
Numer 1 – Hej! Ty w tych portkach!
Ponury – Przybyłem po moją kosę.
Numer 1 – A ja przybyłem uwolnić Klan Na Drzewie!
Billy – A ja przybyłem, żeby zjeść tonę naleśników na śniadanie! ...Ale skoro nie ma naleśników...
  • Cytat #10:
Billy – Juuu! Kanapka z boczkiem! Czy ktoś będzie to jadł? (Billy zjada kanapkę) Ej, kto strzela kośćmi w mój tyłek?!
Numer 1 – Nasza broń nic mu nie robi!
Ponury – To przez spodnie! Ja znam te spodnie!
(Wspomnienie Ponurego)
Harold – To są właśnie moje szczęśliwe spodnie. Miałem je na sobie tego wieczoru, gdy zaręczyłem się z Gladys.
Ponury – Dlatego są szczęśliwe?
Harold – Coś Ty! Są szczęśliwe, bo chronią przed laserem, nadnaturalną energią i musztardą.
  • Cytat #11:
Numer 1 – Kurczę, ta dziewczyna ma jakiś problem!
Ponury – Spróbuj grać z nią co dzień w tym samym serialu.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:

i inni

Przypisy

  1. ↑ Program telewizji Cartoon Network | 2008-01-19 | Program TV Cartoon Network