Przygody Sary Jane (ang. The Sarah Jane Adventures, 2007-2011) – serial science-fiction produkcji brytyjskiej, spin-off serialu Doctor Who. Serial w Wielkiej Brytanii zdobył szybko wielką popularność, a najwięcej osób (ponad 5 mln) obejrzało odcinek specjalny trwający pięć minut. Niestety z powodu śmierci aktorki głównej w dniu 19 kwietnia 2011 emisja została przerwana i najprawdopodobniej nie zostanie wznowiona.

Serial jest emitowany na kanale Cartoon Network od 31 grudnia 2008 jako czwarty serial fabularny na tym kanale. W Wielkiej Brytanii należy do BBC One, BBC Two, BBC Three i CBBC Channel.

Produkcja i premiera

Po wznowieniu produkcji Doctor Who Russell T. Davies przedstawił BBC propozycje nakręcenia dwóch spin-offów: "dorosłego" Torchwood i przeznaczonych dla młodszej publiczności Przygód Sary Jane. Sarah Jane Smith (grana przez Elisabeth Sladen) wystąpiła już w jednoodcinkowym spin-offie "K-9 and Company". Odcinek pilotowy "Przygód" nakręcono w roku 2006 i wyemitowano 1 stycznia 2007 w Wielkiej Brytanii, a w Polsce 31 grudnia 2007. W 2008 i 2010 Elisabeth Sladen, Tommy Knight i Alexander Armstrong wystąpili także w macierzystym serialu.

Nagrody i nominacje

W 2008 roku serial był nominowany do nagrody British Academy Children's Award w kategorii dramat^[1]. Zaś w roku 2009 do nominacji w BAFTA Cymru w tej samej kategorii^[2].

Opis fabuły

W oryginalnym serialu młoda dziennikarka - Sarah Jane Smith - spotkała Trzeciego Doktora, któremu pomogła pokonać Sontaran, i została jego towarzyszką. Pozostali razem jeszcze po jego regeneracji, aż do czasu, kiedy Czwarty Doktor został wezwany na rodzinną planetę, na którą nie wolno mu było zabierać ludzi.

Grunt dla "Przygód Sary Jane" przygotował odcinek macierzystego serialu "School reunion", w którym Doktor i Sarah Jane, niezależnie od siebie prowadząc śledztwo w tej samej sprawie, znów się spotykają.

Rok później Sarah Jane, badając sprawę uzależniającego napoju "Bubble shock", zaprzyjaźnia się z trzynastoletnią Marią Jackson. Razem ratują Ziemię przed kosmitami, usiłującymi ją podbić za pomocą "Bubble shock". Sarah i Maria ratują też z laboratorium chłopca, wyhodowanego przez kosmitów z DNA ludzi odpornych na uzależniający składnik napoju (kosmici mieli go użyć do udoskonalenia narkotyku). Sarah adoptuje go, i nadaje mu imię Luke.

Ostatnim członkiem grupy zostaje Clyde Langer, kolega ze szkoły Marii (i, od drugiego odcinka, Luke'a).

Wszyscy czworo ratują Ziemię przed kosmitami, posługując się, jak Doktor, przede wszystkim inteligencją, a nie siłą, i starając się z nimi raczej dogadywać, niż zabijać.

W drugim sezonie Maria wyjeżdża do USA, gdzie jej tata dostał pracę. Zastępuje ją Rani Chandra.

Grupie pomaga Pan Smith, komputer zbudowany przez Sarę Jane z inteligentnych kryształów. Za miejsce spotkań służy im stryszek, mieszczący Pana Smitha, kartotekę i wygodną kanapę

Bohaterowie i przedmioty

Postacie

 Osobny artykuł: Lista postaci serialu Przygody Sary Jane.

Rzeczy

• Soniczna szminka - prezent od Doktora. Działa podobnie, jak jego soniczny śrubokręt (ale świeci różowo). Sarah używa go głównie do otwierania drzwi.
• Skaner w zegarku - prezent od Doktora. Wykrywa i identyfikuje obce formy życia
• Laptop - na biurku
• Kartoteka - akta rozwiązanych zagadek
• Pudełka-zagadki - co najmniej dwa. Jedno z nich Sarah Jane dostała od verrońskiego wróżbity. Pudełka przydają się do przechowywania niebezpiecznych rzeczy
• Holopocztówka - do nagrywania i wysyłania holograficznych filmików
• oraz różne przedmioty znalezione lub skonfiskowane kosmitom

Obsada

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO GENETIX FILM FACTORY
Dialogi polskie:

• Joanna Kuryłko (odc. 1-13, 18-21),
• Barbara Robaczewska (odc. 14-17, 22-23),

Tłumaczenie:

• Arleta Walczak (odc. 1, 4-13, 18-21),
• Krzysztof Pieszak (odc. 2-3)

Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dźwięk: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Sokół, Róża Zielińska
Wystąpili:

• Renata Berger – Sara Jane Smith
• Aleksandra Kowalicka – Maria Jackson (odc. 1-14, 19)
• Marek Molak – Luke Smith
• Barbara Zielińska – Pani Piołun (odc. 1, 22-23)
• Jan Boberek – Clyde Langer (odc. 2-23)
• Lucyna Malec – Chrissie (odc. 1-13)
• Piotr Grabowski – Alan Jackson (odc. 1-13, 19)
• Jacek Zawada
• Radosław Popłonikowski – Pan Smith
• Anna Pietrzak
• Marzena Rogalska
• Maciej Gąsiorek
• Mirosław Wieprzewski
• Zbigniew Suszyński – Major Kilburne (odc. 22-23)
• Daniel Wieleba
• Jacek Płonieński
• Filip Przybylski
• Paweł Szczesny
• Wojciech Słupiński
• Mateusz Narloch – Carl Slitheen (odc. 2-3, 10-11)
• Elżbieta Piwek
• Mirosława Krajewska
• Beata Kawka
• Aleksandra Koncewicz
• Izabela Dąbrowska
• Ewa Wawrzoń
• Elżbieta Kijowska
• Anna Chitro – Mistress (odc. 6-7)
• Andrzej Chudy – Kudlak (odc. 6-7)
• Filip Kowalczyk
• Mariusz Luszowski
• Franciszek Rudziński
• Dariusz Odija – Graske (odc. 9, 21)
• Antonina Girycz
• Agnieszka Matysiak – Pani King (odc. 20-21)
• Tomasz Marzecki – Kawalarz (odc. 8-9, 20-21)
• Ewa Wencel – Andrea Yates (odc. 8-9)
• Pamela Betley – nastoletnia Sara Jane (odc. 8-9)
• Zuzanna Galia – nastoletnia Andrea Yates (odc. 8-9)
• Magdalena Smalara – Heidi (odc. 10-11)
• Tomasz Steciuk – Jay (odc. 10-11)
• Ryszard Olesiński – Kaagh (odc. 12-13, 22-23)
• Julia Hertmanowska – Rani Chandra (odc. 14-23)
• January Brunov – Haresh Chandra (odc. 14-23)
• Małgorzata Lewińska – Gita Chandra (odc. 14-23)
• Andrzej Piszczatowski – Martin Trueman (odc. 16-17)
• Modest Ruciński – Stuart Farley (odc. 16-17)
• Jacek Mikołajczak – Paul Langer (odc. 18-19)
• Joanna Jeżewska – Carla Langer (odc. 18-19)
• Tomasz Bednarek – Eddie Smith (odc. 20-21)
• Monika Pikuła – Barbara Smith (odc. 20-21)
• Aleksander Mikołajczak – policjant (odc. 21)
• Włodzimierz Bednarski – Sir Alistair Gordon Lethbridge-Stewart (odc. 22-23)
• Karol Wróblewski

i inni

Lektor: Piotr Makowski

Odcinki

 Osobny artykuł: Lista odcinków serialu Przygody Sary Jane.

Linki zewnętrzne

• Przygody Sary Jane w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
• Przygody Sary Jane w bazie filmweb.pl
• Przygody Sary Jane w bazie TV.com (ang.)
• Oficjalna strona serialu
• Opisy odcinków na Doctor Who Polska
• Bohaterowie na Doctor Who Polska

Przypisy