Sąsiedzi (serial animowany)

Skocz do: nawigacji, szukaj
Ten artykuł dotyczy serialu animowanego. Zobacz też: inne znaczenia tego słowa.

Sąsiedzi (oryginalne tytuły czeskie: Pat a Mat oraz ...a je to!; pol. Pat i Mat oraz ...i to wszystko!) – czechosłowacki, później (od 1994 r.) czeski lalkowy serial animowany opowiadający o perypetiach dwóch majsterkowiczów, Pata i Mata. Został stworzony w 1976 r. przez reżysera filmu, Lubomíra Beneša oraz scenarzystę i scenografa, Vladimíra Jiránka.

O serialu

Film przedstawia dwóch bohaterów stawiających czoło problemom i próbujących je rozwiązać samodzielnie za pomocą prostych narzędzi, co zawsze jest przyczyną jeszcze większych problemów. Mimo wszystko, bohaterowie są zadowoleni z wyniku swojej ciężkiej pracy.

Niezręczność manualna to główny motyw serialu. Obok humoru, cechą filmu jest także optymistyczne podejście do życia. Dwójka bohaterów zawsze podejmuje wyzwanie i nie poddaje się aż znajdzie rozwiązanie problemu.

Początkowo tytułowi sąsiedzi mieszkają w bloku (odc. 1-10, 15-17, 19, 21, 23, 26, 28), w niektórych odcinkach spędzają czas na działce rekreacyjnej (odc. 12-14, 18, 22, 24-25, 27, 29). Potem w dwóch domach typu "klocek" (odc. 30–49) i na końcu w domu typu "bliźniak" (odc. 51–78). W odcinku "Przeprowadzka" Pat i Mat przeprowadzają się na działkę rekreacyjną, natomiast w odcinku "Śniadanie na trawie" Pat i Mat jadą na piknik.

Serial jest też znany z charakterystycznej ścieżki dźwiękowej, skomponowanej przez Petra Skoumala, która prawie w całości jest wykonywana na harmonijce ustnej.

Bohaterowie

W serialu bohaterów jest tylko dwóch. Nie wyemitowano jeszcze odcinka, w którym bohaterowie posługiwali się dialogami, czy występowali więcej lub mniej niż dwie osoby. W niektórych odcinkach są momenty, gdzie na początku epizodu pojawia się jeden bohater, a potem drugi. Opis głównych bohaterów przedstawia się następująco:

  • Pat – ma łysą, bardziej zaokrągloną głowę, duży nos i półokrągłe, wystające uszy. Na głowie nosi niebieski beret z antenką. Zawsze nosi żółtą bluzkę, niebieskie dżinsy o wielkim rozmiarze oraz czarne (pierwotnie brązowe) buty. W niektórych odcinkach 4. sezonu jego bluzka była nieco większa.
  • Mat – jest łysy, trochę wyższy i chudszy od sąsiada. Ma jajowatą głowę, wielki, wyższy nos oraz wystające, półowalne uszy. Nosi na głowie niewielką zimową czapkę w biało-niebieskie, ustawione poziomo paski (w serii 1-3 wzory) z białym pomponem. W odcinku pilotażowym nosił czerwoną bluzkę, potem w odc. 2-29 szarą. Od odcinka 30. (drugi sezon) powrócił do noszenia czerwonej, po czym ma ją na sobie aż do dziś. Nosi też niebieskie, szerokie dżinsy i czarne buty.

Historia

Dwójka bohaterów pierwszy raz pojawiła się w krótkim filmie pt. Kuťáci (Obiad) w 1976 r. Później w latach 1979–1985 wystąpili w serialu telewizyjnym pt. A je to! (dosł. I to wszystko!, w Polsce ten tytuł się nie przyjął). Pat i Mat zostali "ochrzczeni" w 1989 r., serial został też przemianowany na Pat a Mat. Nowa nazwa serialu jest widoczna aż do dziś.

Autorzy myśleli o stworzeniu komedii dla widzów dorosłych, ale serial stał się popularny wśród widzów w każdym wieku. W byłej Czechosłowacji, pierwsze 35 odcinków mogło być wyprodukowane tylko jako 7-minutowe programy dla dzieci.

Serial zdobył popularność w wielu krajach. Był nadawany m.in. w Czechach, Polsce, Niemczech, Szwajcarii, Brazylii, Finlandii, Holandii, Norwegii, Iranie, Chorwacji, Islandii, Hiszpanii, Węgrzech, Jugosławii, Szwecji, Jordanii.

Po rozpadzie Czechosłowacji, Lubomír Beneš (zmarły w 1995) założył własne studio filmowe AIF w Pradze w 1990 r. Dzięki pomocy finansowej z zewnątrz, Beneš i jego zespół nakręcił 14 nowych odcinków.

W 2002 roku wznowiono po kilkuletniej przerwie produkcję serialu. Najnowsze odcinki zostały zrealizowane przez wytwórnię Atéliery Bonton Zlín oraz przez mniejsze studia produkujące dla zlínskiej wytwórni: Anima i Pat Mat. Reżyserem w odcinkach ze studia Pat Mat jest syn Lubomíra Benesza, Marek Beneš. Wytwórnia ze Zlína nakręciła 9 nowych odcinków, Anima 7 odcinków, a Pat Mat najwięcej, bo aż 12 odcinków. W poprzednich sezonach niektóre z odcinków były zakończone słynnymi porażkami bohaterów, lecz w przeciwieństwie do nich, epizody te charakteryzują się szczęśliwym zakończeniem, choć istnieje również kilka tych, co stanowią wyjątek.

Spis odcinków

Wszystkie odcinki składają się z 4 serii, odcinka pilotażowego (odc. 1) oraz odcinka nieemitowanego w Polsce i krajach zagranicznych (odc. 50). Do chwili obecnej łącznie powstało 78 odcinków z przygodami Pata i Mata. W Polsce emitowany w 1988 w piątkowej wieczorynce.

Poniżej przedstawiony jest spis odcinków serialu "Sąsiedzi":

DVD i VHS

W Polsce odcinki Sąsiadów zostały wydane na róznych nośnikach przez SDT Film. Płyty VCD z odcinkami serialu były dołączane także do czasopism, lecz najczęściej jako kilka odcinków jednorazowo. W czerwcu 2007 r. większą serię płyt dołączano do Dziennika Bałtyckiego, Gazety Lubuskiej, Głosu Wielkopolskiego oraz Głosu Koszalińskiego. Jednak mimo zapewnienia o wszystkich odcinkach – zostało wydanych tylko 60, które zostały umieszczone na płytach losowo, przy czym Głos Koszaliński miał ich o wiele mniej.

Gra komputerowa

W 2008 w czeskim studiu Centauri Production powstała także gra komputerowa Pat & Mat: The Game (po polsku: Sąsiedzi: Pat i Mat). Została wydana na świecie w sierpniu 2009, a w Polsce w marcu 2010 r. Jest ona grą logiczno-przygodową, w której gracz przejmie sterowanie nad głównymi bohaterami. Celem gry jest rozwiązywanie codziennych problemów technicznych. Niekiedy należy przełączać się między postaciami. Rozgrywka staje się jeszcze trudniejsza, ponieważ każdy z głównych bohaterów dysponuje różnymi zdolnościami i umiejętnościami. Sąsiedzi zachowują się tak samo jak w serialu, razem z mimiką twarzy i gestami. W grze została zaimplementowana także charakterystyczna ścieżka dźwiękowa.

Wprowadzono także możliwość kupienia gry za pomocą programu Steam.

Bohaterowie poza serialem

Reklamy

Sąsiedzi wystąpili też w kilku słoweńskich spotach reklamowych sklepu Merkur. Jeden spot reklamowy trwa około 26 sekund. W jednej reklamie Pat i Mat oglądali mecz w telewizji ubrani w sportowe koszulki. Niestety zepsuł im się telewizor. Zakupili nowy w sklepie Merkur. W innym Mat odpakowywał prezent spod choinki, z którego wyskoczył Pat. Jest też kilka innych spotów reklamowych związanych z kosiarkami (produkt ze sklepu) oraz z innymi artykułami takimi jak narzędzia dla majsterkowiczów.

W Polsce w 2009 roku Pat i Mat pojawili się w reklamie firmy Link4. Wykorzystano fragment odcinka "Faks".

Data

W 2004 roku w Norwegowie Tom Idland i Knut Arne Lindeland stworzyli we własnym studiu odcinek "Data" (pol. Komputer). W odcinku Mat przychodzi do Pata aby zobaczyć jego własnoręcznie zbudowany komputer. Później sam też rozpoczyna budowę swojego. Razem grają w komputerowe strzelanki. Na sam koniec obaj z użyciem prawdziwej broni wychodzą na zewnątrz i zaczynają strzelać do ludzi. Film trwa 3 min. 35 sek. i został zrealizowany w technice animacji komputerowej[2].

Przypisy

  1. ↑ [1] Odcinek 50. pt. Karty zrealizowany w 1998 r. miał być początkiem nowej serii serialu. Znacznie różnił się on od wcześniejszych. Został nakręcony w formacie panoramicznym (16:9), był nieco dłuższy (trwał ok. 12 minut), prawdopodobnie posiadał dialogi i nowy podkład muzyczny. Planowano nakręcenie 52 odcinków nowej serii, a także filmu pełnometrażowego. Jej realizacja nie doszła jednak do skutku (najprawdopodobniej z powodu braku środków finansowych), a jedyny nakręcony odcinek nie został dopuszczony do dystrybucji. Opublikowano jedynie kilka pochodzących z niego kadrów.
  2. ↑ To gode naboer - Data (ang.). tomidland.no, 2004. [dostęp 2012-01-28].

Linki zewnętrzne