Totalna Porażka w trasie (ang. Total Drama World Tour, 2010-2011) – kontynuacja kanadyjskich seriali animowanych pt. Wyspa Totalnej Porażki i Plan Totalnej Porażki.

Osiemnastu uczestników (w tym trójka nowych postaci – Sierra, Alejandro, a potem także Blaineley) zakwalifikowało się na Totalną Porażkę w trasie. Uczestnicy są podzieleni na drużyny – Drużyna Chris jest naprawdę bardzo bardzo bardzo bardzo słodki, Drużyna Amazonek oraz Drużyna Zwycięzców i ponownie staną do walki o milion dolarów. Tym razem podróżują wraz z Chrisem i Szefem w starym samolocie, zwiedzając świat, brać udział w wyzwaniach oraz śpiewać. Na przegranych czeka Skok Wstydu.

Śpiewanie

W każdym odcinku, gdy zadzwoni dzwonek, a na ekranie pojawi się znaczek z nutką, uczestnicy muszą zaśpiewać jedną piosenkę. Wyjątek stanowią odcinki Podsumowania (oprócz trzeciego) i odcinek 2, gdzie śpiewane są 2 piosenki. Uczestnicy mają utrudnione zadanie, ponieważ muszą improwizować, czyli śpiewają bez prób, bez playbacku i bez przygotowania.

Uczestnicy

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria:

• Miriam Aleksandrowicz (odc. 1-10)
• Piotr Kozłowski (odc. 11-14)

Dialogi polskie: Jan Chojnacki
Dźwięk i montaż: Maciej Brzeziński
Teksty piosenek i kierownictwo muzyczne: Marek Krejzler
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Wystąpili:

• Łukasz Talik – Chris McClean
• Jan Aleksandrowicz-Krasko –
  • Owen,
  • Noah
• Joanna Pach – Lindsay
• Piotr Kozłowski – Harold
• Karolina Dryzner – Bridgette
• Andrzej Deskur – Tyler
• Joanna Górniak – Izzy
• Michał Maciejewski – DJ
• Marcin Przybylski – Alejandro
• Anna Sroka – Sierra
• Dorota Furtak – Heather
• Klementyna Umer – Courtney
• Monika Ambroziak – Leshawna
• Michał Głowacki – Cody
• Beata Deskur – Gwen
• Agnieszka Kudelska – Blaineley (niektóre odcinki)
• Monika Węgiel - Blaineley (niektóre odcinki)
• Waldemar Barwiński – Justin
• Robert Kudelski – Geoff
• Modest Ruciński – Trent
• Katarzyna Łaska – Katie
• Paweł Ciołkosz –
  • Duncan,
  • Ezekiel
• Miłogost Reczek – Szef kuchni
• Marta Zygadło – Eva
• Katarzyna Pysiak – Sadie

i inni
Śpiewy w odcinkach oraz Piosenkę Tytułową wykonali: Modest Ruciński, Beata Deskur, Paweł Ciołkosz, Jan Aleksandrowicz, Klementyna Umer, Andrzej Deskur, Joanna Pach, Joanna Górniak, Michał Głowacki, Monika Ambroziak, Piotr Kozłowski, Marcin Przybylski, Karolina Dryzner, Dorota Furtak, Anna Sroka i Michał Maciejewski
Lektorzy: Leszek Zduń, Miłogost Reczek

Odcinki

• Premiera w Kanadzie – 10 czerwca 2010
• Premiera w USA – 21 czerwca 2010
• Premiera w Polsce – 9 września 2010

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

• Totalna Porażka w trasie w bazie filmweb.pl
• Totalna Porażka w trasie na stronie CartooonNetwork.pl
• Oficjalna strona serialu
• Totalna Porażka w trasie na Wikii
• Totalna Porażka w Trasie w Dubbingpedii

Przypisy