Wszystkie psy idą do nieba

Skocz do: nawigacji, szukaj

Wszystkie psy idą do nieba (ang. All Dogs Go to Heaven, 1989) – irlandzko-amerykańsko-brytyjski film animowany.

W 1996 roku powstała kontynuacja filmu pt. Wszystkie psy idą do nieba 2 oraz 40-odcinkowy serial animowany Wszystkie psy idą do nieba (1996-1999).

W Polsce emitowane na kanałach TVP 1, TVP 2 i TV Puls.

Opis fabuły

Bohaterem jest pies Charlie, który ginie za przyczyną swojego konkurenta – psa Grymasa (ang. Carface). W niebie dowiaduje się o tym przez różową suczkę-Annabel odpowiedziałną za wszystkie psy w niebie i ich biografie. Charlie w tzw.dziale zegarów zauważył swój zegar życia. Kradnąc go nakręca zegarek. To powoduje że owszem jak Charlie chciał powrócił na ziemię - ale został nieśmiertelny. Nie wiedząc o tym obolały kundel idzie to domu A'psika. Wmawia kompanowi że to była tylko próba mordercza i nakłania żeby mówił że Charlie nie żyje. A'psik podczas rozmowy zdradza że kiedy Charlie rozmawiał z Grymasem usłyszał rozmowę że ich konkurent trzyma potworka. Charlie chcąc zobaczyć czy to prawda rurami dostają się do kajuty Anne Marie. Dziewczynka rozumie co mówią Charlie i A'psik oraz inne zwierzęta. Psy wykorzystują to, zabierając Anne Marie na wyścig konny. Dziewczynka ma porozmawiać z końmi. Ale wyczuwając co się dzieje 9-latka nie zgadza się. Charlie przekonuje ją kłamiąc, że rozdają zyskane pieniądze biednym. Wkrótce dzięki talentowi Anne Marie,,opiekunowie" dziewczynki zyskują fortunę. Żeby z wygranej cieszyła się również jej sprawczyni Charlie kupuje małej drogie sukienki i kapelusze oraz buty. Niestety podczas spaceru Grymas próbuje zabić Charliego. Bez skutecznie. Zegarek nakręcony wciąż chroni psa jak tarczą. Już wtedy niedoszły trup zdaje sobie z tego sprawę że puki nosi zegarek nic mu nie grozi. Jednak nie tylko kupuje sukienki. Z A'psikiem zakłada kasyno. To się dziewczynce nie podoba. Kiedy Charlie zaprowadza Anne Marie do najbiedniejszych jakich zna a A'psik sam w kasynie zostaje dotkliwie pobity. Kiedy Charlie zabiera chorą Anne Marie do lekarza A'psik mówi i o pobiciu jak i spaleniu kasyna. Kiedy Charlie mówi A'psikowi że jest jego jedynym kumplami Anne Marie jest potrzebna do wielkiej fortuny i jak skończą oddadzą ją do sierocińca po czym się odwraca. Mała 9-latka słysząc prawdę ucieka w sidła Grymasa. Charlie ruszając na ratunek musi postawić sobie pytanie; życie swoje i pozwolić utonąć Anne Marie czy zostawić zegarek narażając się na śmierć i uratować dziewczynkę. Z miłości do niej Charlie wypływa na pomaga Anne Marie uratować się. Charlie jako że nie wydostał zegarka umiera tonąc. Nocą szatan idzie przez miasto po duszę psa gdyż zanim poznał ,,potworka" uprawiał hazard i nie był lojalnym psem, jednak Anabel wyszukując w biografii kundla zauważa brakującą cechę. Charlie zanim leci na stałe do nieba mówi Anne Marie że w niebie wszyscy się spotkają. Zostawiając A'psika pod opiekę małej Charlie ze spokojem opuszcza Ziemię.

Obsada

i inni

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Canal+ – MASTER FILM
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Joanna Klimkiewicz
Dźwięk: Aneta Michalczyk-Falana
Montaż: Jan Graboś, Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Jacek Osławski
Teksty piosenek: Ryszard Skalski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Wystąpili:

oraz

i inni

Linki zewnętrzne